政治から読み解く【経済と日本株】：松田公太氏「訳し方にも細心の注意を払うべき」 株式会社フィスコ 2015年1月29日
参議院議員の松田公太氏が「英語(同時通訳)は明らかに総理の日本語スピーチと違うことを言っている。人質の存在を知っていたのであれば、訳し方にも細心の注意を払うべきだった。発してしまったのはもう仕方が無いので今後の外交に役立ててほしい。」とツイートしている。
連日多くの国会議員がISILによる邦人人質事件に関するコメントを投稿している。昨夜から後藤さんやヨルダン人パイロットの解放に関する様々なニュースが飛び交っているが、14時現在、まだ正式な声明は伝わっていない。なお、昨日の夜にリミットを迎えるとされていた人質交換のリミットは日本時間本日の23時30分。
＜MT＞
-
- 株式会社フィスコは、投資支援サービス等を提供するプロフェッショナル集団です。2013年4月19日に、インターネットを使った選挙活動を解禁する公職選挙法の改正に伴う新たなコンテンツ提供を発表し、各政治家の発言要約や影響分析のコンテンツ提供を開始しており、その付加価値向上に取り組んでいます。
